Archiv für September, 2010

OTTO kommt nach Mannheim

Donnerstag 30. September 2010 von Redaktion

OTTO “Tour 2011”
14. April 2011 / Rosengarten Mannheim / 20.07 Uhr

OTTO – der Name ist Programm: Ostfriesisch Temperamentvoll Total Onverwüstlich. Was lässt sich über den Mann noch Neues sagen? Er ist gut zwei Meter groß, wiegt mehr als ein Jumbo, macht aber weniger Lärm, sammelt leidenschaftlich antike Kaugummis und trägt gern geblümte Anzüge. Das ist zwar neu, hat aber den Nachteil, dass es gar nicht stimmt. Zwischen Otto und die Zwei-Meter-Marke passt immer noch ein dicker Kohlkopf, er wiegt weniger als ein Jumbo, macht dafür aber mehr Lärm, sammelt allenfalls alte Gitarrensaiten und trägt weiterhin gräuliche Schlabbersachen. Das wird sich bis zum nächsten Frühjahr auch kaum ändern: „Otto Live“ ist weiter auf Tour. Die Einschätzung einiger Kritiker, Otto wäre der beste Bühnenkomiker seiner Generation, ist natürlich barer Blödsinn. Wahr ist allerdings, dass es weit und breit niemanden gibt, der ihm auf der Bühne das Wasser reichen kann – schon weil er wie immer ganz allein auftreten muss. Andere werfen Otto vor, dass er aus seinem Talent bis her zu wenig gemacht habe – auch die dürfen beruhigt sein: Er arbeitet ja weiter daran. Und es geht mit ihm wie mit gutem Rotwein:
Je älter er wird, desto früher sollte man ihn bzw. sich aufmachen, um sich Karten zu sichern.

foto_peter_hoennemann_otto_05Und noch ein Wort in eigener Lache: Diese Frühjahrstournee ist nämlich einem Mann gewidmet, dem wir vielleicht sogar mehr verdanken als, nun ja, er uns: Thorsten Mattischak. Mattischak? Mag nun mancher fragen. Eigentlich eine sehr gute Frage. Eine sehr - äh - wichtige Frage sozusagen. Wer war dieser Mann im Grunde genommen? Und was hat er – hm … - geleistet? Nun - noch vor 100 Jahren war unsere Sprache eine sehr armselige Sprache. Sie hatte zwar Hauptwörter, Eigenschaftswörter, Tuwörter und Fürwörter in, klar, Mengen – was ihr aber im Endeffekt völlig fehlte, waren die Füllwörter. Diese Ähs und Tjas und Hmms, diese alsos, eigentlichs, quasis, im Endeffekts, im Grunde genommens usw., die das Redenerst zu einem wahren, kann man schon sagen, Vergnügen machen, weil man dabei die … na …also… die Dingsbums … die Gedanken sozusagen sammeln kann. Es stimmt im Grunde genommen jetzt doch nicht ganz, dass der deutschen Sprache die Füllwörter völlig fehlten. Fast. Denn es gab eins. Das aber war furchtbar lang und schrecklich kompliziert, es hieß so ähnlich wie … äh … na … lassen wir das lieber. Ist ja auch im Endeffekt egal. Auf jeden Fall war es ein echt miserables Füllwort. Ja - und dann kam also quasi dieser eh … dieser … wie hieß er noch? Eigentlich egal - und der erfand sie dann diese äh … diese Dings … diese na - diese Wörter, die seitdem also dazu dienen, ganze Seiten zu füllen, kann man schon sagen.

Tickets ab 32,- Euro (zzgl. Gebühr) und Infos gibt es unter der Hotline 0621-10 10 11 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen und über das Internet unter www.bb-promotion.com oder unter www.rheinneckarticket.de.

Kategorie: Comedy | | Keine Kommentare »

Fantastischen Vier in Mannheim

Mittwoch 29. September 2010 von Redaktion

Die Fantastischen Vier – Hallen-Tour 2010
10. November 2010/ SAP ARENA Mannheim
20. November 2010 / Festhalle Frankfurt

“Für Dich immer noch Fanta Sie” auf Platz 1!
Der Vorverkauf läuft!

Die Fantastischen Vier haben die Zielvorgabe wieder einmal souverän erfüllt: Smudo, Thomas D, Michi Beck und And.Ypsilon sind auch mit ihrem achten Studioalbum “Für Dich Immer Noch Fanta Sie“ auf Platz Eins! Nach “4:99″ und “Fornika” ist es bereits das dritte Album, das sich an die Spitze der Media Control Charts setzt. Und um dem Ganzen die Krone aufzusetzen, begeben sie die Gentlemen des Deutschen Hip-Hops im kommenden Herbst auf Deutschlandtournee, die sie auch nach Mannheim und Frankfurt führen wird!

„Für Dich Immer Noch Fanta Sie“ ist ein regelloses Machwerk von vier Freigeistern die sich - falls sie es je getan haben - längst nicht mehr damit beschäftigen, ihren Erfolg zu verwalten. Die FANTAS der 2000er sind kreativ, gnadenlos
und lieben es, gemeinsam gebaute Grenzen umzutreten, ihre selbst gelegten Benchmarks zu toppen und sich vollgepumpt mit Papa Adrenalin, immer wieder, hübsch rechts selbst zu überholen. Wenn es hier um etwas geht, dann darum, gute und relevante Musik zu produzieren.

„Für Dich Immer Noch Fanta Sie“ ist eine gut gelaunte und gleichermaßen bitterböse Mottoparty. Schon die erste Single “Schuld“ popsmasht fröhlich daher - doch schaut man dahinter, geht’s wie immer um mehr. Die Fantastischen Vier 2010 - feingeistiger Breitwand-Rap, Elektrobässe, Superpop, Riffrock, 280 Kilo freischwimmende Freigeisterei ohne Gummi, ohne „Aufpassen“ und ohne Zigarette danach. „Für Dich Immer Noch Fanta Sie“ kommt mit einer extremen Spannweite angeflogen. Böse ist es. Fein. Monumental. Klebrig. Elektrorap. Hip Hop. Philosophisch. Klug. Kraftwerk. Funk. Kaputt. Entblößend. Sixties. Gnadenlos. Motivierend. Sinnstiftend. Und es lacht! Andauernd lacht es. Über sich. Über uns. Mit nacktem Arsch und dickem Hirn. „Für Dich Immer Noch Fanta Sie“ das musikalische Surrogat der letzten Fantastischen Jahre. Edelmasse. Fanta-Essenz. Dick und süß. Laut und lästig. Lauter und lustiger, als jeder musikalische philosophische Systemcheck zuvor. Smudo: „Ich glaube wir machen merkwürdige Musik. Eigenartig und bemerkenswert. Schon immer! Womöglich ist genau das unser Markenzeichen - unser Fantalismus. Wir unterhalten euch mit lustiger Musik über traurige Dinge.”

Kategorie: Vorberichte | | Keine Kommentare »

Popakademie in Concert 2010

Dienstag 28. September 2010 von Redaktion

Söhne Mannheims live und exklusiv in Friedrichshafen

Benefizkonzert zu Gunsten der Popakademie Baden-Württemberg
Samstag, 20.11.2010, Rothaus Halle / Friedrichshafen / 20 Uhr

matrc-klein1„Popakademie in concert“ ist erstmals in Friedrichshafen zu Gast! Nach vier erfolgreichen Benefizkonzerten seit 2004 in Mannheim, Karlsruhe, Stuttgart und Freiburg sind die Söhne Mannheims mit diesem ganz besonderen Konzertevent nun exklusiv am Bodensee zu sehen. Die Mannheimer Band spielt dann zum fünften Mal für einen guten Zweck zu Gunsten der Popakademie Baden-Württemberg.

Im Vorprogramm gibt es dieses Jahr gleich zwei Nachwuchsbands aus der Talentschmiede der Popakademie zu sehen:

Marie & the redCat“ verzauberten mit ihrem berührenden Akustik-Pop schon mehrfach das Publikum. Für ihre künstlerische Arbeit wurde Sängerin Lisa-Marie Neumann sogar schon das „St-Art-Stipendium“ verliehen. „Marie & the redCat“ begeistern durch besondere Kompositionen und exzellenter Live-Qualität. Hörproben ihrer EP „Golden Cage“ gibt es auf: www.myspace.com/marieandtheredcat

lokomotorpic2Die zweite Supportband „LOKOMOTOR“ überzeugte die Jury der Popakademie und schaffte es in das Förderprogramm „Bandpool“: Authentischer Indierock voller Leidenschaft und einer Frauenstimme, die begeistert. In einem Moment zum Träumen, im nächsten ein Gewitter aus Klängen und Geräuschen. 4 Jungs und ein Mädchen, auf dem Weg, die Welt ein Stück besser zu machen. Kostproben hier: www.myspace.com/lokomotor

Der Reinerlös des Benefizkonzertes fließt komplett in das Gesamtbudget der Popakademie Baden-Württemberg und wird für musikalische Bildungszwecke eingesetzt. Mit dem Konzert wollen die Söhne Mannheims die Wichtigkeit der Institution für das kreative Potential des Standorts Baden-Württemberg betonen.

Nach der sensationell ausverkauften Doppelpack-Tournee mit Xavier Naidoo im Herbst 2009 gibt es mit „Popakademie in Concert“ die einzigartige Gelegenheit, die Söhne Mannheims zum allerersten Mal am Bodensee live zu erleben! Die Fans in Friedrichshafen und rund um das nördliche Alpenvorland können sich also freuen: Mit „Popakademie in Concert“ live 2010 nur in Friedrichshafen steht ein exklusiver Gig der Superlative auf dem Plan!

Tickets gibt es für 34,- Euro zzgl. Gebühren in Friedrichshafen unter der Hotline (0621) 10 10 11, unter (07531) 90 88 44 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen und über das Internet unter www.rheinneckarticket.de, www.bb-promotion.de und www.koko.de.

Kategorie: Musik & Konzerte | | 1 Kommentar »

Kolumbianische Kulturtage – La Diáspora Neustadt Zeit zur Sensibilisierung

Samstag 25. September 2010 von Redaktion

Vom 3. bis 9. Oktober finden in Neustadt an der Weinstraße, veranstaltet von der Stadt Neustadt und der
Stiftung IMAGO (Barcelona), die Kolumbianischen Kulturtage LA DIÁSPORA statt.

ld_plakatDie Stiftung IMAGO wurde 1997 von kolumbianischen Künstlern und Pädagogen gegründet um die Friedens –und Entwicklungsprozesse in unserem Land Kolumbien voranzutreiben. Allein durch die kulturelle Arbeit mit Kindern und Jugendlichen aus sozial und finanziell schwachen Verhältnissen, wird in vielfältigen Projekten versucht, die kommenden Generationen zu stärken und somit ihre Lebensumstände und die Zukunftsperspektiven des Landes zu verbessern.

Um diese Arbeit weiter zu entwickeln hat sich 2003 in Barcelona die Asociaciò IMAGO gegründet. Unter dem Namen „La Diáspora – Zeit zur Sensibilisierung“ wird nun schon zeit 7 Jahren, inzwischen weltweit, von der Asociaciò IMAGO durch filmische sowie durch literarische und musikalische Beiträge kolumbianischer Künstler ein Einblick in das gesellschaftliche und kulturelle Leben Kolumbiens gegeben.

Dank der Unterstützung von Sponsoren wird man in unserer Stadt die Möglichkeit haben, aktuelle Werke von internationaler Wichtigkeit aus dem kulturellen „Panorama“ Lateinamerikas kennen zu lernen, und Ihre Autoren direkt zu erleben. Dadurch wollen wir die Kultur als Werkzeug nutzen zur Sensibilisierung für Probleme die nicht nur die Gesellschaft Kolumbiens betreffen sondern weltweit von zunehmender Brisanz sind.

Unter anderem begleiten uns dieses erste Mal in Neustadt die kolumbianische Botschaft in Berlin, das Zentrum für Interkulturelle Studien der Gutenberg Universität zu Mainz, die Volkshochschule Neustadt, der Kultur Verein Herrenhof Mußbach, die Neustadter Schauspielgruppe, das Leibniz Gymnasium Neustadt sowie der Freundeskreis des Leibniz-Gymnasiums, und der Wespennest Verein in Neustadt.

Kategorie: Show & Festivals | | Keine Kommentare »

Manfred Mann’s Earth Band & Support

Mittwoch 22. September 2010 von Redaktion

Musiker-Legende Manfred Mann macht im Dezember mit seiner Earth Band Station in der Westpfalzhalle Zweibrücken.

Samstag, 18. Dezember 2010, Zweibrücken Westpfalzhalle
Einlass: 19 Uhr - Beginn: 20:00 Uhr

Wer kennt sie nicht? Hits wie “Blinded By The Light”, “Davy´s On The Road Again”, “Mighty Quinn” oder “You Angel you” besitzen Klassiker-Status.

Mann1971 gründete Manfred Mann seine legendäre Earth Band, mit der er in den 70er und 80er Jahren regelmäßig die Charts eroberte und europaweit in ausverkauften Hallen spielte. Berühmt wurde die Earth Band damals schon durch Ihre sensationellen Livekonzerte, was auch ein 1997 veröffentlichtes Doppel-Live-Album dokumentiert.

Waren zuerst außer dem Wahl-Londoner (Jahrgang 1940) nur Noel McCalla (Gesang), Mick Rogers (Gitarre, Gesang), Steve Kinch (Bass) und Ex-Jethro Tull Drummer Clive Bunker mit von der Partie, so stieß später kurzzeitig Chris Thompson (Earth-Band-Mitglied zwischen 1976 und 1980) dazu. 1998 verließ Chris Thompson die Band allerding s wieder.

2004 veröffentlichte Manfred Mann das aktuelle Studioalbum mit dem Titel „2006“, auf dem der Musiker wiederum bewies, wie kreativ und wegweisend er sein kann. Ein Auftritt bei Thomas Gottschalks TV Show „Rockgiganten“ im November 2004 hatte die darauffolgende MMEB-Tour ausverkaufen lassen. Im Dezember 2005 spielten Mann und sein ehemaliger Sänger Chris Thompson die „Night Of The Proms“ und begeisterten mit ihren Riesenhits.

2010 werden Manfred Mann‘s Earth Band mit neuer Stimme auf Tour gehen: Peter Cox. Der ehemalige „Go West“-Sänger löst Noel McCalla ab, doch werden sich beide noch auf den Festivals 2010 abwechseln.

mmeb2010_4cDas neue Jahr bringt zudem ein neues Studioalbum der Earth Band! Und dann heißt es wieder: Manfred Mann´s Earth Band – eine der besten Live-Bands Europas unterwegs!

MANFRED MANN`S EARTHBAND 2010:
Manfred Mann (keyboards & vocals)
Mick Rogers (guitar & vocals)
Peter Cox (vocals)
Steve Kinch (bass)
Jimmy Copley (drums)

Karten gibt’s im Vorverkauf für 29,95 Euro (Stehplätze) und 34,95 Euro (Sitzplätze) inklusive aller Gebühren (an der Abendkasse 33/38 Euro) in Zweibrücken beim Kulturamt Zweibrücken, Telefon (06332) 871-451, Pfälzischer Merkur, an allen Ticketservice-Centren der Rheinpfalz sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Mehr Infos: www.kultopolis.com

Kategorie: Musik & Konzerte | | 1 Kommentar »

CLUESO & BAND vor der Rückkehr

Sonntag 19. September 2010 von Redaktion

26. Februar 2011 / Rosengarten Mannheim / 20.00 Uhr

Es ist ruhig um Clueso. Verdächtig ruhig. 2009 war das bisher erfolgreichste Jahr des Musikers aus Erfurt. Mit der wegweisenden Single ‘Gewinner’, dem ‘So sehr dabei - Live’-Album, den ersten beiden goldenen Schallplatten für ‘So sehr dabei’ und ‘Weit weg’, Festivals im Sommer, der Orchestertour mit der Stüba Philharmonie, zwei 1Live-Kronen im Dezember und nicht zuletzt der bisher größten Einzelshow vor 12.000 Zuschauern in seiner Heimatstadt Erfurt.

clueso_01Und 2010? Nichts. Nichts? Ganz im Gegenteil - hinter den Kulissen der selbst verordneten Auszeit brodelt es gewaltig. Clueso arbeitet seit geraumer Zeit an seinem fünften Studioalbum. Die erste Show seiner Live-Tour zum neuen Album wird am 09.02.2011 in Erfurt stattfinden!

Um die lange Wartezeit bis zur Tour und zum neuen Album zu verkürzen, wird Clueso sein größtes Projekt auf einem Doppelalbum vorstellen: “CLUESO UND STÜBA PHILHARMONIE”. Wer dieses Projekt live erleben durfte, weiß was ihn erwartet: Cluesos beste Songs aus vier Alben live gespielt mit seiner Band und einem großen achtzigköpfigen Sinfonieorchester. Die Doppel CD ist seit Juli erhältlich!

Kategorie: Vorberichte | | Keine Kommentare »

Musical von drei Powerfrauen

Samstag 18. September 2010 von Redaktion

Konzert: Anna Krämer und Susanne Back
Montag, 27. September 2010, 20.00 Uhr

100927h_kr_mer_backSie standen im großen Capitol-Musical „Victor&Victoria“ das erste Mal zusammen auf der Bühne und schnell war klar: dies darf nicht das letzte Mal gewesen sein. Anna Krämer und Susanne Back, bekannt aus vielen Capitol-Produktionen, machen einen Abend lang gemeinsame Sache und präsentieren am Montag, 27. September 2010, Songs von Pop über Chanson bis hin zu Musical im Casino Capitol „Rampenlicht“. Begleitet werden die beiden dabei von Stefanie Titus am Piano. Doch nicht nur mit ihrem musikalischem Können begeistern die drei Powerfrauen ihr Publikum, sondern auch mit ihrem Witz und Humor, der zwischen den Songs für viele Lacher sorgen wird.

Anna Krämer & Susanne Back
Konzert im Casino Capitol „Rampenlicht“
Montag, 27. September 2010, 20.00 Uhr
bestuhlt
11,00 Euro
Keine Ermäßigungen

Kategorie: Vorberichte | | Keine Kommentare »

Tango Pasión mit „Último Tango“

Donnerstag 16. September 2010 von Redaktion

9. Januar 2011 / Rosengarten Mannheim / 19 Uhr

Der Vorverkauf läuft seit dem 11. September 2010

Tango Pasión, eines der wenigen weltweit erfolgreichen authentischen Tango-Ensembles, begeistert seit seiner Gründung 1992 das Publikum am Broadway und in den Metropolen Nord- und Südamerikas, Europas, Australiens und Asiens. Die über 20 grandiosen Tänzer, Sänger und Musiker präsentieren zusammen mit dem Opus Tango Orchestra in der kommenden Saison ihre neue Produktion „Último Tango“ an ausgewählten Häusern in Deutschland und Österreich.

Ein Abend mit Tango Pasión bedeutet Leidenschaft pur. Ob eleganter Tango, erotischer Tango, traditioneller oder zeitgenössischer Tango: In der neuen, spektakulären Produktion der Compagnie tanzen sechs Paare voller Leidenschaft und Melancholie durch das nächtliche Treiben einer Tango-Bar in Buenos Aires, verführerische und mitreißend choreografiert von dem inzwischen legendären Hector Zaraspe. Der Absolvent des Teatro Colón in Buenos Aires war als Ballettmeister am berühmten Chicagoer Joffrey Ballet und bei zahlreichen weiteren berühmten Compagnien engagiert. Hector Zaraspe leitete das Ballet Teatro Municipal in Rio de Janeiro und war über zwei Jahrzehnte enger Berater von Rudolf Nurejew und Margot Fonteyn.

tangopasion_336_Begleitet werden die Tänzer vom Opus Tango Orchestra in der großen Tradition des legendären Sexteto Mayor, dessen Name unzertrennlich mit Tango Pasión verbunden ist. Das Opus Tango Orchestra vereint, wie das Sexteto Mayor zuvor, für Tango Pasión einige der besten Tango-Virtuosen Argentiniens. Die Bandoneon-Legende José Libertella, mit Star-Bandoneonist Luis Stazo Gründer des Sexteto Mayor, kreierte mit Hector Zaraspe und dem Produzenten Mel Howard die erste Produktion von Tango Pasión. Seitdem wird Tango Pasión von den Musiker-Legenden des Sexteto Mayor begleitet, zuletzt von dem langjährigen Arrangeur des Sexteto Mayor und vielfach ausgezeichneten Pianisten Juan Carlos Zunini und seinem Opus Tango Orchestra.

In „Último Tango“ verschmelzen sowohl dramatische als auch sinnliche Elemente des Tango zu einem unübertroffenen Bühnenereignis. Wie keinem anderen Ensemble gelingt es Tänzern und Orchester in dieser Produktion, das Lebensgefühl und die Atmosphäre der Milongas einzufangen. Dort, während der traditionellen Tangoabende von Buenos Aires, lebt die Seele des Tango, zeigen die Tänzer ihr Innerstes, offenbaren ihre Leidenschaft und ihre Melancholie und zelebrieren die Erotik des Augenblicks. Der Tango, unlängst von der UNESCO zum Teil des immateriellen Kulturerbes der Menschheit erklärt, ist in keiner Bühnenshow unverfälschter zu erleben als in „Último Tango“, der neuen, spektakulären Tango-Show von Tango Pasión.

Karten ab 32,- Euro zzgl. Gebühren und Infos gibt es unter der Hotline 0621-10 10 11 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen und über das Internet unter www.bb-promotion.com oder unter www.rheinneckarticket.de.

Kategorie: Show & Festivals | | Keine Kommentare »

Eure Mütter

Mittwoch 15. September 2010 von Redaktion

Comedy: Eure Mütter
Dienstag, 28. September 2010, 20.00 Uhr

pressefoto_eure_muetterEure Mütter, das sind nach wie vor Andi Kraus, Don Svezia und Matze Weinmann. Ihr Programm – mittlerweile das Vierte – ist dagegen ganz neu. Am Dienstag, 28. September 2010, präsentieren die drei Spaßmacher „Ohne Scheiß: Schoko-Eis!“, das unter Schweiß und Tränen entstanden ist, im Capitol Mannheim. Mehrere Monate haben sich die Drei in ein brennendes Haus zurückgezogen, um dort in aller Ruhe an ihren neuen Nummern arbeiten zu können. Das Ergebnis ist wieder eine Comedy-Show, die gleichermaßen originell und einzigartig ist – und genau deshalb so schwer zu beschreiben. Eingängige Songs, ungewöhnliche Sketche und halsbrecherische Tanzeinlagen wechseln in rasantem Tempo, und das Trio besticht wie immer auf seine ganz eigene, unwiderstehlich charmante Art und Weise. Am besten man stellt es sich einfach wahnsinnig geil und tierisch lustig vor.

Eure Mütter
Comedy
Dienstag, 28. September 2010, 20.00 Uhr
1.Kat. 26,20 Euro
2.Kat. 24,00 Euro
keine Ermäßigungen

Kategorie: Comedy | | Keine Kommentare »

König Ödipus zeigt den didaktisch-pädagogischen Zeigefinger

Montag 13. September 2010 von Redaktion

Musik-Kabarett: Bodo Wartke
Sonntag, 19. September 2010, 20.00 Uhr

pressefoto_bodo_wartkeWenn klassische Bildungsinhalte verständlich selbstverständlich, authentisch, augenzwinkernd, unterhaltsam und ohne den didaktisch-pädagogischen Zeigefinger präsentiert werden, kann nur ein Kabarettist auf der Capitol-Bühne stehen: Bodo Wartke. In seinem neuen Programm „König Ödipus“ nähert er sich am Sonntag, 19. September 2010, dem antiken Drama auf seine typische Weise. In 90 Minuten, 11 Szenen, sechs Liedern und mit nur neun Requisiten sowie den typischen Wartke-Zutaten – intelligente Wortspiele und elegante Reimkaskaden – haucht er den 14 handelnden Personen der Tragödie Leben ein, ohne die Glaubwürdigkeit der Geschichte mit seiner humorvollen Adaption zu untergraben. In seiner als Solo-Theater aufgeführten Fassung des König Ödipus wird aus der griechischen Tragödie nach Sophokles ein musikalischer, kurzweiliger, frech und intelligent präsentierter Klassiker, der das Publikum mitreißt, aber auch die Laune und das Bildungsniveau schlagartig hebt. Ein barrierefreier Einstieg in einen zu Recht berühmten Sagen-Stoff – nicht nur für Schüler und Studenten.

Bodo Wartke
Sonntag, 19. September 2010, 20.00 Uhr
Musik-Kabarett
bestuhlt
1.Kat. 26,00 Euro
2.Kat. 23,00 Euro
3.Kat. 20,00 Euro
keine Ermäßigung

Kategorie: Vorberichte | | Keine Kommentare »